服務項目 |
美國駕照翻譯,平頂山車管所駕駛證翻譯,三門峽車管所駕駛證翻譯,鄭州車管所駕駛證翻譯,安陽車管所駕駛證翻譯,南陽車管所駕駛證翻譯,信陽車管所駕駛證翻譯,周口車管所駕駛證翻譯,許昌車管所駕駛證翻譯,商丘車管所駕駛證翻譯,濮陽車管所駕駛證翻譯,鶴壁車管所駕駛證翻譯,新鄉(xiāng)車管所駕駛證翻譯,焦作車管所駕駛證翻譯,漯河車管所駕駛證翻譯,濟源車管所駕駛證翻譯 |
面向地區(qū) |
美國駕照使用英文書寫，現(xiàn)在通用的美國駕照一般是二代卡片樣式，駕照使用防偽技術印制，正反面帶有個人信息和車管所水印。美國各州駕照樣式個不一樣，而且版本眾多，變化更新很快。有客戶可能持有加州的臨時駕照，也就是紙質(zhì)的駕照，這種駕照雖然在加州可以駕車，但在國內(nèi)正常無法換取中國駕照。
美國駕照換國內(nèi)駕照需要注意的事項：如果查閱出入境記錄后發(fā)現(xiàn)您從其他國家入境如加拿大或您乘坐的航班不是直飛，您從國內(nèi)出過后再日本或韓國或其他國家停留旅游了一段時間，然后又乘坐飛機前往美國，那么國內(nèi)出入境記錄則只顯示目的地是日本、韓國或其他國家。在此種情況下，您可能需要提供您出入該國的記錄，作為您考取駕照的證明。正常情況下，車管所會要求您在護照上查找該國移民局的出入境印章，找到后需要將其翻譯為中文，然后和駕照翻譯件一起提交。
還有一點需要注意的是，如果您的美國駕照簽發(fā)日期和有效日期這個時間段，也就是駕照有效期小于一年時間，則車管所可能會認為您的駕照有問題。在這種情況下，我們建議您查找您在美國考取駕照的記錄或者您之前領取的美國駕照，也就是之前到期打孔的駕照。通過到期打孔駕照，可以很容易的證明您這個新駕照是打孔駕照的續(xù)簽版，您在之前已經(jīng)領取了駕照，簽發(fā)日期可以按打孔駕照來計算。
經(jīng)常會有客戶詢問自己的駕照是否是臨時駕照，我們了解后發(fā)現(xiàn)，有許多美國駕照寫了臨時的英文單詞。經(jīng)查閱相關文獻資料后，我們發(fā)現(xiàn)這個臨時與駕照無關，這個臨時是指持有人在美國的身份是臨時的，也就是持有人不是美國居民身份。一般而言，學生或短期工作者都是臨時身份，不是美國居民身份。因此客戶持有的駕照不是臨時駕照，是正式駕照且駕照有效期也很長，駕照一般在學習或工作期間一直有效。
鄭州譯路翻譯公司配備全職翻譯。隨著翻譯量的日積月累，翻譯的經(jīng)驗也會越來越多，全職翻譯的翻譯水平和翻譯質(zhì)量也就越來越高。外加翻譯公司高度嚴格的審譯流程，勢必能譯文的準確和。
鄭州譯路翻譯把翻譯質(zhì)量看作企業(yè)生存的根本，的翻譯是與客戶能夠長期合作的保障，是公司健康、穩(wěn)定、快速發(fā)展的支柱，“質(zhì)量”是公司經(jīng)營的核心思想。盡大的努力達到并滿足客戶對譯文的要求是我們每天都在努力奮斗的方向。傾聽客戶的心聲是我們要做的事情。
鄭州譯路翻譯服務有限公司 12年
———— 認證資質(zhì) ————
